Образцы переводов

   На этой страничке представлены некоторые образцы моих переводов с русского на английский и с английского на русский. Пока их на этом сайте только два, но со временем я добавлю ещё несколько. К сожалению, иногда заказчики возражают против того, чтобы отрывки из заказанных ими переводов использовались в качестве примеров на сайте переводчика, поэтому данная страничка пополняется медленнее, чем хотелось бы.

Ниже приведены ссылки на отрывки из "Айвенго" В. Скотта (перевод с английского на русский) и из "Мастера и Маргариты" М. Булгакова (перевод с русского на английский). Если вы щёлкнете по любой из ссылочек, откроется новое окно с отрывком из книги и его переводом.

Ну, что тут ещё можно добавить? Читайте и пишите по адресу translation@sivokon.ru, чтобы сделать заказ!

---

Образцы моих переводов

      Отрывок из книги «Айвенго»

      Отрывок из книги «Мастер и Маргарита»