Thursday, September 20, 2012
Земля должна колхозу?
На одном форуме американец задал вопрос о смысле выражения “ты мне должен, как земля колхозу”. Я никогда раньше этого выражения не слышал, и, естественно, полез в Гугл. Оказывается, выражение употребляется не так уж редко: “как земля колхозу”.
Откуда это? Цитата из какого-то фильма? Логика мне кажется странноватой. Почему земля должна колхозу?